Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

Блог переехал

Дорогие все,

Блог переехал, и все желающие продолжать его читать могут найти его по ссылке: https://elenahjblog.com/

Там справа даже есть кнопка "подписаться", и если вы введете туда свой электронный адрес, то вам на почту будут приходить оповещения, когда я что-то публикую. Я не спамлю, честное слово.

Спустя почти 4 года я все еще веду этот блог "для себя". Если хотите, это мой публичный дневник про как мне живется в Соединенном Королевстве. И мне, безусловно, приятно, что он кому-то интересен. Но еще хочу, чтобы он был удобным и стилистически простым: чтобы там было простое форматирование постов, чтобы там было чисто и аккуратно, чтобы картинки красиво вставлялись в тексты и чтобы желающим было легко подписаться или оставлять комментарии.

И этом плане в ЖЖ сложно, потому что даже платные версии темплейтов выглядят как-то не очень и потому что в "настройках", кажется. проще настроить вещание на северокорейские тв-каналы, чем вид собственного блога. Желание куда-то уйти назревало давно, и в итоге я нашла wordpress, где все более или менее удобно и симпатично.

Пока что я перенесла туда все посты с начала 2016-го года и со временем перенесу все остальные. Плюс в этот транзитный период я буду публиковать посты и здесь, и там. А дальше посмотрим.

Новости Британии: оранжевая чайка в Уэльсе

Новость с пометкой срочно: в Уэльсе нашлась оранжевая чайка.


Это не генетическая мутация и не проделки местных шаловливых детей. Голодная чайка летала над каким-то индийским рестораном и решила отхватить чего из кастюли тикки масалы. Для незнающих: тикка масала - это ставшее классическим в Британии индийское блюдо, пришедшее на Острова во времена Британской Империи, когда британцы правили в Индии. Выглядит это так:


Кстати, очень вкусное блюдо. Но возвращаясь к чайке: обычно эти хитрожопые шустрые птицы ловко справляются с отхватом съездобного на лету, но эта угодила в кастрюлю. До сих пор не известно, сколько тикки масалы она успела сожрать прежде чем добрые валлийцы отправили чайку прямиком в ветеринарную клинику. "Больше всего нас поразил аромат," - говорит медсестра Люси Келлс. "У всех животы заурчали!"

Чайку благополучно отмыли, в ближайшее время ее выпустят обратно на свободу.

Британская стоматология

О британской стоматологии в мире ходят легенды. Если вы забьете в поиск "British teeth", то готовьтесь увидеть много картинок вроде этой:


Национальная служба здравоохранения National Health Services (NHS), за очень редким исключением, является бесплатной, но стоматология как раз попадает в список особых услуг, за которые нужно платить из своего кармана. И тут есть две системы. Первая - NHS по ценам ниже обычных платных клиник. Вторая - те самые платные клиники по ценам обычных платных клиник. Вся соль в том, что обе системы могут легко существовать в одной клинике: вы можете или записаться по NHS (дешево, но прием может случиться через несколько недель, только если у вас не чрезвычайная ситуация), или по обычным ценам клиники (дороже, но зато хоть на следующий день). Лечить вас будет один и тот же доктор в обоих случаях, так что вся разница только в сроках ожидания.

Если от компании вам не перепала страховка с включенной стоматологией (а обычно она не включена и стоматологическую страховку нужно покупать отдельно (ниже)), то цены NHS могут показаться заманчивыми: первичный осмотр за 18,50 фунтов; пломбы, удаление зуба за 50,50 фунтов и совсем сложные работы типа коронок за 219 фунтов. В платной клинике все то же самое будет в два и больше раза дороже. Кажется, что лучше топать в NHS, правда? Если запланировать все заранее, то зачем платить больше?

Но! NHS тут хитрит, потому что за указанные цены вы получите очаровательные серебряные плобмы и сверкающие золотые коронки. Как-то так, например:

Нормальная белая плобма будет стоить уже 120 фунтов, а белая коронка - все 600. И вот тогда вам наверняка захочется идти в частную клинику. Смотрим прайс лист первой попавшейся клиники в Shepherd's Bush, например: осмотр за 18 фунтов, белая плобма - от 89 то 139 фунтов, белая коронка - от 499 до 599 фунтов. И вот тогда разница становится явно не в пользу NHS.

Единственный способ как-то удешевить лечение - это купить страховку. Поскольку в этом году я планирую привести свою улыбку в полный порядок, то через свою работу оформила себе самую дорогую за 360 фунтов в год, по которой я могу возвращать себе стоимость лечения (я долго подбирала сейчас перевод простого слова claim) до 2995 фунтов. Например, я могу возвращать стоимость осмотра в размере 60 фунтов и пломб до 300 фунтов. Есть базовые варианты страховки (что-то типа 100 фунтов в год; возвращать можно до 1000 фунтов за лечение).

Мораль: если вам не все равно, как выглядят ваши зубы, то смысла ждать несколько недель визита в NHS нет, лучше оформить страховку и тогда можно смело идти по обычным ценам прямо завтра. Мне не все равно, поэтому дело оставалось за выбором клиники. И тут на помощь, как обычно в моих иммигрантских муках, пришел муж. В детстве родители водили его к стоматологу Питеру Кертезу, который 4 дня в неделю лечил зубы детям и взрослым, а 1 день - животным в разных зоопарках мира. Доктор Айболит, одним словом.

Если он справляется с полярными медведями, сибирскими тиграми и африканскими крокодилами, то со мной, наверное, он тоже сможет - решила я и записалась на первый в иммигранской жизни прием.

Не знаю, как у кого складываются отношения со стоматологией в Британии, но я больше никогда не пойду ни к кому другому. Более тщательного осмотра и приятного лечения придумать просто невозможно. Цены выше, чем в обычной платной клинике, но это стоит каждого пенса. Честно, я ничего не рекламирую, я просто все еще под впечатлением. Плюс доктор все еще помнит моего мужа с 10-летнего возраста, поэтому теперь мне приходится рассказывать, в кого он вырос (если вы не заметили по блогу, я люблю хвастаться мужем!).

Мои зубы вы не увидите в смешных картинках про British teeth!

О личном: почему рядом со мной лучше не закуривать

Однажды я спросила у мужа, почему курильщики не понимают, почему люди воротят нос в их компании. Он ответил так – потому что для них табачный дым так же привычен, как чистый воздух для некурильщиков. Понятно, принято.

По работе, однако, я периодически сталкиваюсь с ситуациями, когда ужин для десятка коллег бронируется в курящем зале без учета мнения некурящих сотрудников. Еще хуже дела обстоят в Болгарии, где официально в ресторанах курить нельзя, но неофициально все дымят. Короче, мне порядком надоело еле дышать во время этих ужинов, а после них мыть голову три раза, чтобы вымыть табачную вонь, поэтому я написала на Фейсбуке статус такого содержания: «дорогие курильщики, представьте, что вы находитесь в прекрасном месте, но в нем конкретно воняет г***ом; именно так чувствуют себя некурильщики в вашей компании, поэтому, пож., курите в одиночку в сторонке; спасибо».

И начался спор, что курильщики имеют право, что это зависимость, что бросить сложно, что если не нравится, то ходи в другие рестораны и так далее. Я сейчас читаю книжку про то, как человеческий мозг до победного будет отстаивать свою точку зрения и защищать наклонности своего владельца, поэтому я даже не пытаюсь переубедить курильщиков, что курить плохо, и вообще для этого есть Минздрав. Суть поста была в другом – я не против, если кто-то активно работает над получением рака легких, желтых зубов и ранних морщин; я против того, чтобы меня привлекали к этому процессу без моего разрешения и не более того.

Из всех видов онкологии, рак легких - один из самых сложных и плохо поддающихся лечению. 85% пациентов с этим диагнозом - это курильщики. Некурильщики с раком легких тоже встречаются, но их абсолютное меньшинство. Не имею научной статистики, но смею предположить, что пассивное курение вносит свой вклад в риск развития онкологии некурящих людей (да, да, еще есть экология, наследственность, я в курсе). Но мораль такова - у курильщиков куда больше шансов заработать рак легких. Всем очень страшно, но все продолжают курить и терпеть пассивное курение.

Но это все теория, поэтому давайте я вам лучше расскажу, что такое рак легких на практике. Полтора  года назад у нас от рака умерла кошка, поэтому весь кошмар рака мы с сестрой прошли от диагноза и до ее последнего вздоха. Врагу не пожелаю. Так вот. Рак - это фактически отдельный орган, который поселяется в оранизме. Поскольку вместимость организма ограничена, то он начинает замещать собой здоровые клетки. В случае с раком легких, он разъедает ткани и кровеносные сосуды – так в легкие начинает попадать кровь. Если ее не откачивать регулярно, то легкие просто захлебываются. Далее, рак ест нервные клетки, поэтому процесс наполнения легких кровью не просто тяжелый, но и очень болезненный (для ассоциации: попробуйте проколоть себе ладони иголками и попытаться ими что-то сделать). Со временем все это прогрессирует – кровь просачивается все быстрее и становится все больнее. Химиотерапия работает далеко не во всех случаях; на нашей кошке она не сработала. В одно утро мы с сестрой приняли тяжелое решение. Смотреть на то, как кошка не может дышать, есть, ходить и спать, видеть, как у нее зрачки все время огромные от боли, и знать, что однажды она просто захлебнется до мучительной смерти, пока нас, вероятно, не будет дома, было выше наших сил. Смотреть на быструю и безболезненную эвтаназию оказалось намного проще, чем продолжать бороться с непобедимым убийцей.

Особо чувствительным лучше дальше быстро прокрутить дальше страницу,  потому что рак легких выглядит так - эти белые жирные пятна являются раковыми образованиями, которые "сверлят" здоровые ткани. Неприятно, правда?


Я знаю, что курение – это далеко не единственный фактор, вызывающий рак легких. Моя кошка вроде не курила, например. Но если пассивное курение хоть на малость увеличивает шансы развития онкологии, то меня рядом с курильщиками вы не увидите. Люди, которые бронируют курящие для компаний с некурильщиками или затягиваются сигаретой в официально некурящем зале или просто без спроса начинают курить в компании некурящих, - это очень нехорошие люди.

Мне справедливо сказали, что после переезда в Англию я стала более агрессивной и нетерпимой к некоторым вещам. Абсолютная правда. Отчасти это связано с тем, что в Англии частная жизнь - это основа всех основ. Вы можете делать что хотите до тех пор, пока не нарушаете права остальных - высказывать свое мнение, исповедовать свою религию, носить фиолетовые колготки в горошек, ходить задом наперед и так далее. Все просто - табачный дым нарушает мое право на мое собственное здоровье. И наоборот, чистый воздух, за который я так ратую, никак не нарушает право курильщиков на самоубийство.

Поэтому мое отношение к проблеме курения в обществе некурящих всегда было, есть и будет таким: some people suck - avoid them.